Серия 10/10 - «Возвращение назад» Клара с волнением отправляется в город на художественный конкурс, беря с собой Пим, которая её поддерживает. Но когда поездка идёт не по плану, отчаяние Клары приводит к конфликту, который навсегда изменит её саму и её район. Роли озвучивали: Катерина Скурчик, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Татьяна Ов....
Серия 3/10 - «Всадник вновь на кабане» Великан хочет подружиться с лучниками, ведь у них получаются интересные и удивительные беседы, но лучники не хотят брать его к себе. Тем временем наездник на кабане и строитель заключают сделку: строителю дарят новый молоток, а наезднику на кабане — нового кабана. Роли озвучивали: Владислав Позняк, Илья К....
Серия 9/10 - «Дюгонь» Сомнения в себе грозят поглотить Клару целиком, а день рождения Пима принимает странный оборот, когда на лужайке перед домом необъяснимым образом появляется дюгонь, далеко от океана и отчаянно нуждающийся в помощи. Роли озвучивали: Катерина Скурчик, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Татьяна Оверченко, Марина Бос, Вл....
Серия 2/10 - «Университет гоблинов» Гоблинов обучают, чтобы им больше не приходилось воровать, а лучники участвуют в соревнованиях по стрельбе. Роли озвучивали: Владислав Позняк, Илья Козырев, Максим Давыдов, Руслан Кобзев, Артём Черкасов, Маргарита Пономарева, Катерина Скурчик, Михаил Онохов. Режиссер закадра: Алексей Варнаков Сведение и раб....
Серия 8/10 - ««Пустошь»» Клара и Пим отправляются вместе с бабушкой и дедушкой на захватывающую охоту за сокровищами за пределы пригорода. Столкнувшись с непростыми задачами, смогут ли они держаться вместе и найти дорогу домой? Роли озвучивали: Татьяна Оверченко, Артём Черкасов, Катерина Скурчик, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Марина Б....
Серия 3/11 - «Красивый Кристофер Кросс» В Нью-Йорке вирус красоты вырывается наружу: ассистентка Vogue Харпер Роуз взрывается и заражает десятки людей, среди них — Мэнни. В Риме наёмный убийца Байрона зачищает следы. Он заставляет Джереми найти заражённую им Марси. В доме Марси Джереми убивает девушку. Антонио вместо того, чтобы застрелить Джер....
Серия 1/10 - «Проблема гиганта против гиганта» Гигант, который больше всего на свете любит атаковать стены, хочет вернуть себе достоинство и уважение, тренируясь и сражаясь с пушкой 10-го уровня. Роли озвучивали: Владислав Позняк, Илья Козырев, Максим Давыдов, Руслан Кобзев, Артём Черкасов, Маргарита Пономарева, Катерина Скурчик, Михаил Онохов....
Серия 7/10 - «Лунная рыба» Пим переживает сильные эмоции из-за отсутствия отца, поэтому дедушка берет его на рыбалку с воздуха, чтобы поднять ему настроение. Тем временем бабушка помогает Кларе понять, что она больше не может отрицать свои переполняющие ее эмоции. Роли озвучивали: Татьяна Оверченко, Артём Черкасов, Катерина Скурчик, Виктория Л....
Серия 2/11 - «Красивая Джордан» Купер и Джордан отправляются в Венецию, чтобы расследовать смерть, связанную с загадочным вирусом. На месте преступления они обнаруживают египетский иероглиф «Nefer» («красота»). Позже им попадается видео, которое жертва успела выложить перед смертью. Вскоре выясняется, что ассистентка редактора Vogue сгорела заж....
Серия 8/8 - «Момент истины» Зайдя так далеко, Сирша, Дара и Робин понимают, что пути назад нет. Смогут ли они, наконец, раскрыть ужасающую правду и остаться в живых? В ролях: Ройзин Галлахер, Шинейд Кинэн, Куилфинн Данн Режиссёр: Майкл Леннокс Страна: Великобритания / Ирландия _________________________ Роли озвучивали: Маргарита Пономарёва, Е....
Серия 7/8 - «Преступники, лжецы и падшие ангелы» Букер, Фини и Акушерку срочно вызывают в Дерри. В полицейском участке Белфаста происходят рискованные авантюры, неожиданные встречи и перекуры. В ролях: Ройзин Галлахер, Шинейд Кинэн, Куилфинн Данн Режиссёр: Майкл Леннокс Страна: Великобритания / Ирландия _________________________ Роли озвучива....
Серия 6/8 - «Порознь, но неразделимы» И без того напряженные отношения между Робин, Сиршей и Дарой накаляются еще сильнее из-за одной маленькой детали. Раздраженная Букер вновь выходит на след, ведущий к коробке. В ролях: Ройзин Галлахер, Шинейд Кинэн, Куилфинн Данн Режиссёр: Майкл Леннокс Страна: Великобритания / Ирландия ____________________....
Серия 2/6 - Черная дыра: перезагрузка Выбор между двумя путями, двумя таблетками, двумя реальностями: сбежать из закусочной или вечно питаться жирной, словно выловленной прямиком из космоса едой. Неужели свобода наконец-то доступна нашим героям...? Студия: MAKE Originals Режиссер: Наталия Потеряхин ________________ Роли озвучили: Полина Реп....
Серия 7/7 - "Последний истинный бард" Британия готовится к войне. Мерлин выходит из тени, чтобы короновать единственного короля, способного объединить всех. В ролях: Том Шарп, Джеймс Арден, Роуз Рид, Эмри Франклин, Дэниэл Фазерс, Дюран Фултон Браун, Пол Клёркин, Колин Каннингем, Майлз Клохесси. Режиссёр: Джереми Боринг, Райан Уитакер, Джесси В....
Серия 6/10 - «Внутренний двор» Пим и Клара случайно попадают в странный и прекрасный сад прямо у себя дома — и переживают чудесную встречу, которая навсегда изменит их отношение к матери. Но успеют ли они выбраться оттуда, прежде чем будет слишком поздно? Роли озвучивали: Катерина Скурчик, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Татьяна Оверчен....
Серия 1/11 - «Красивый пилот» Супермодель Руби Россдейл внезапно теряет контроль: она сходит с ума, устраивает настоящее буйство по всему городу и в финале внезапно самовозгорается. Агенты ФБР Купер Мэдсен и Джордан Беннет выясняют, что Россдейл — начала карьеру всего два года назад и оказалась заражена высоко вирулентным вирусом, передающимся....
Серия 5/8 - «Коробка» Отчаянно пытаясь убежать от Букер, троица мечется по Дублину в самый разгар Дня Святого Патрика. После сенсационного заявления Эндрю у Лиама появляются вопросы к Сирше. В ролях: Ройзин Галлахер, Шинейд Кинэн, Куилфинн Данн Режиссёр: Майкл Леннокс Страна: Великобритания / Ирландия _________________________ Роли озвучивали....
Серия 5/10 - «Эрик» Клара, Пим и Люси чувствуют себя отчужденными и не на своем месте, но им всем приходится по-новому взглянуть на мир, когда к ним приезжает таинственный гость. Роли озвучивали: Маргарита Пономарёва, Виктория Липова, Катерина Скурчик, Артём Черкасов, Марина Бос, Татьяна Оверченко. Режиссёр закадра: Марина Бос Перевод и раб....
Серия 4/8 - «Девчонка из Сагреша» После блестящего расследования троица в поисках ответов отправляется на пятизвездочный курорт в Португалии. Вот только они не единственные, кто преследует свою цель. В ролях: Ройзин Галлахер, Шинейд Кинэн, Куилфинн Данн Режиссёр: Майкл Леннокс Страна: Великобритания / Ирландия _________________________ Роли о....
Серия 6/7 - "Ганиеда" Мерлин находит любовь и надежду — и впервые верит, что сможет жить как обычный человек. Но судьба не отпускает своих избранников. Когда варвары вновь обрушиваются на Британию, Мерлин понимает: за дар и предназначение всегда приходится платить. В ролях: Том Шарп, Джеймс Арден, Роуз Рид, Эмри Франклин, Дэниэл Фазерс, Дюран ....
